Binge and Repeat: Netflix's limited series 'Behind Her Eyes' offers eerie chills