What's the difference between the CT and NY real estate market? Here's a look at recent trends