At this new Jamaican bakery in Windsor, vegetables play a starring role