Described as the 'hidden gem of Branford,' Rosso Vino has thrived since COVID