COVID cases are rising, but CT high school sports official says fall plans remain intact