New Canaan’s Vin Cognetta the last of four brothers to suit up for Rams