Nonprofit leaders, veterans: Stamford mayor-elect Caroline Simmons unveils policy team heads