Two coronavirus-related deaths bring Shelton total to 106