Car thefts, burglaries dominate latest Shelton crime stats