Chief: Shelton police investigating photos allegedly of officers changing clothes in parking lot