Derby, Shelton residents updated on bridge project