Shelton developer seeks rooftop restaurant, downtown garage