Developer seeks three new buildings on Shelton’s Bridgeport Avenue