Drive-thru dooms Shelton convenience store plans, for now