Feds: CT art dealer sold fake Picassos and Chagalls, now heading to jail