Feds: CT post office official admits ‘multifaceted’ $1 million-plus scheme