Feds: Man defrauded donors to Sandy Hook-related charity