Former Talking Heads drummer wants to assist military veterans