Heavy rain expected Tuesday in Shelton; Flood Watch issued for region