July 4 holiday will not impact Shelton trash pickup