Man charged in Shelton with sexual assault faces more charges in Fairfield