New York co. buys Shelton property, plans self storage facility on Bridgeport Ave.