New committee in Shelton will study deer-related issues