New hire leaves Shelton PD, returns to Stratford force