No criminal charges in Shelton High investigation