Only weeks on the job, Rodrigues retiring as Shelton deputy police chief