Police: Milford man threatened woman with knife at Shelton hotel