Police: Shelton man charged with robbing two West Haven stores at gunpoint