Police: Shelton man strangled, punched victim in domestic dispute