Report: Metro-North track conditions raised concerns before crash