Route 8 southbound bridge work causes merging issues in Shelton