Self-storage site coming to Shelton’s Bridgeport Avenue