Revised Shelton apartment plan features fewer units, more amenities