Shelton chief fires fifth police officer in six weeks as second investigation nears end