Shelton cops charge two in vehicle break-ins