Shelton developer’s defamation suit against alderman candidate tossed by judge