Shelton doctor arrested for fraudulent prescriptions of Xanax, Adderall, feds say