Shelton nonprofit uses mobile museum to tackle art education inequities