Shelton project’s next phase to bring more housing to Howe Avenue