Shelton schools and city buildings closed Monday