Shelton students earn academic accolades