Shelton zoning board OKs expanded townhouse project