State’s specially trained canine detects illegal possession of fish along Housatonic River