Two Shelton firefighters injured battling chimney fire