Slain Bristol Police Lt. Dustin DeMonte's widow thanks community for support in emotional video