May home sales are highest in three years in Connecticut — also on the rise in Shelton