Naugatuck Valley S&L moving its Leading Department