Orthopaedic firm from Shelton to work with Bluefish this season