State honors Shelton company for environmental upgrades