A saint, a goat, a few pagan traditions led to the contemporary Valentine's Day